in a family way

She is about to be in a family way.

她不久就要走向“家庭之路”.

In a family way.

像一家人一样随便.

I hear that Jennifer is in a family way.

我听说詹妮弗怀孕啦。

Mary's mother in a family way.

玛丽的母亲有喜了.

There's no way of knowing what someone is feeling or thinking, so keep the assumptions to yourself, said Becky Whetstone, a marriage and family therapist in Little Rock, Arkansas.

美国阿肯色大学小石城分校的婚姻家庭治疗师贝基·惠茨通（Becky Whetstone）说，你不可能知道别人的感受或想法，所以，这句话还是不要说出口为好。

He was received by them in a family way.

他们把他当作家人一样接待.

She speaks to me in a family way.

她对我说话和家里人一样随便.

One way is to get help from a counselor with special training in psychology and family relations.

方法之一是得到受过心理和家庭关系特殊训练的顾问的帮助。

Mary's mother is in a family way.

玛丽的母亲有喜了。

Promoting quality service for family planning and reproductive health care in a comprehensive way.

全面推进计划生育、生殖健康优质服务.